译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国(guo)的官廷。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿(chang)遭受的冷落悲戚。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道(dao)自己是一个大丈夫。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破(po)碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(60)罔象:犹云汪洋。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
就:完成。