译文
我的(de)情意追逐着你前(qian)行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方(fang),树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩(en),玉楼金阁,富丽宫殿(dian)。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽(hu)然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
25尚:还,尚且
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(82)终堂:死在家里。
儿女:子侄辈。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。