译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨(wan)细绮相继赐来快速如飞。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享(xiang)有殷国?
详细地表述了自己的苦衷。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓(ni)裳羽衣的乐曲曾经(jing)何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔(xun)阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪(xue)。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
会:适逢,正赶上。
11、耕:耕作
于:在。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
13 、白下:今江苏省南京市。
②已:罢休,停止。
斯:此,这样。化:物化,指死去。