译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突(tu)然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
孤独的情怀激动得难以排遣,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
清风没有力量驱赶暑(shu)天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山(shan)头,不肯下降。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑸斯人:指谢尚。
174、日:天天。