译文
楼(lou)外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之(zhi)间。罗襦襟前还留着国破夫亡(wang)的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立(li)在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
日中三足,使它脚残;
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只(zhi)有一只小船悠闲地横在水面。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
归梦:归乡之梦。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑥分付:交与。