译文
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛，
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事(shi)，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定(ding)了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同(tong)！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧(long)，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
（楚(chu)国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才(cai)是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
酒酣：酒喝得正畅快的时候。酣，喝得正畅快的时候。
（17）屈原：名平，字原；又名正则，字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫，主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时，国事日非。秦兵攻破郢都，屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑺满目：充满视野。
未：没有
⑶曷（hé）：何。肃：庄严肃静。雝（yōng）：雍容安详。
“暗飞”二句：一作“飞萤自照水，宿鸟竞相呼”。
(11) 瞽(gǔ)献曲：盲人乐师向国王进献乐曲。瞽，无目，失明的人。
21、怜：爱戴。