译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都(du)来。两者不(bu)可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
为了什么事长久留我在边塞?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上(shang)禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
大江上涌动的浪花轰(hong)然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
前:前面。
托,委托,交给。
15.涘(sì):水边。
[21]龚古:作者的朋友。
季鹰:张翰,字季鹰。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
16.犹是:像这样。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。