译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂(bi)洁白得如秋天的明月。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思(si)归之情。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑵透帘:穿透帘子。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
②千丝:指杨柳的长条。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⑴潇潇:风雨之声。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。