译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地(di)角寻他个遍。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会(hui)酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
回想我早年由科举入仕历尽辛(xin)苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋(fu)诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(20)乖迕(wǔ):相违背。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
15、从之:跟随着他们。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
痛恨:感到痛心遗憾。