译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着(zhuo)历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残(can)败的宫廷。
现在老了,谁还有心思平白(bai)无故去感慨万千;
幸喜我能低声吟诵,和梅花(hua)亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
就砺(lì)
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得(de)见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑾从教:听任,任凭。
249. 泣:流泪,低声哭。
就:本义为“接近”此指“得到”。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
(5)勤力:勤奋努力。
56. 故:副词,故意。