译文
疏疏的(de)树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半(ban)年的路程。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
借写诗杆情因悟禅语止,用(yong)酒冲愁阵如同出奇兵。
博取功名全靠着好箭法。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
她用能弹出美妙声(sheng)音的手拨动(dong)黄金做的杆拨,弹起琵琶(pa)仰望空中飞鸿劝着胡酒。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫(fu)身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
③勒:刻。