译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
仰看房梁,燕雀为患;
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
不是现在才这样,
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万(wan)里边疆,年复一(yi)年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水(shui)草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队(dui)为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇(qi)兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
水边沙地树少人稀,
只有玄武湖上的明月(yue),在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
2、履行:实施,实行。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。