译文
四川边境有两个和尚,其中一(yi)个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭(fan)的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二(er)年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又(you)有谁敢与其争比!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
一半作御马障泥一半作船帆。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家(jia)同饮共欢。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
贪花风雨中,跑去看不停。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
(92)嗣人:子孙后代。
9、负:背。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
不觉:不知不觉
⒃穷庐:破房子。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”