译文
人(ren)们各有自(zi)己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使(shi)我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
微风丝雨撩起(qi)寸(cun)寸柔肠(chang),你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
其二
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
19.素帐:未染色的帐子。
82.为之:为她。泣:小声哭。
内外:指宫内和朝廷。