译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此(ci)凭依栏杆?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍(shi)酒女子头发稀薄已经不好梳。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
135、惟:通“唯”,只有。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
遂:于是
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。