译文
记得(de)在送别宴会的夜晚,雷雨交加天(tian)气让人(ren)生寒。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一(yi)宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
(3)合:汇合。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。