译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
在西湖附近的孤(gu)山(shan)上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
红日(ri)高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
远行之人切莫听这宫前的流水(shui),流尽年华时光的正是此种声音。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我的心追逐南去的云远逝了,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
10.皆:全,都。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。