译文
春天里,我(wo)们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只(zhi)不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原(yuan)来乡村小桥像极了我的家乡!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄(lu)盛况空前。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
苏秦穿(chuan)着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
10、或:有时。
15、砥:磨炼。
(34)抆(wěn):擦拭。
损益:增减,兴革。