译文
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
跂乌(wu)落魄,是为那般?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实(shi)都慢慢变熟了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲(bei)痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
你若要归山无论深浅都要去看看;
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
③答:答谢。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
9、相:代“贫困者”。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。