译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝(zhi)上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着(zhuo)濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不(bu)要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通(tong)。”
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
为何与善变的有(you)易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(46)悉:全部。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑸天河:银河。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。