译文
昨夜春风吹进了深邃的(de)寝室,让人(ren)惊(jing)觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状(zhuang)的浮云也惟留下(xia)一(yi)行单调和孤楚(chu)。此刻君(jun)王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
忌:嫉妒。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。