译文
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这(zhe)时听(ting)说你被贬官九江。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
太子申生(sheng)(sheng)自缢而死，究竞为了什么缘故？
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨(mo)。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明(ming)月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
容貌模样俊美娴雅，看她细嫩的红润面庞。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
注释
2、欧公：指欧阳修。
[4]灵隐寺：在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓，飞来峰东。尤：突出。
（96）愧心馁气——不敢直言，内心就不能不惭愧，气也不壮了。
⒀安得：如何得到，期望马上得到。万里裘：长达万里的大袍。
⑼秣（mò）陵：秦改金陵为秣陵，与下文“建康城”是同一地方，即今江苏南京。
③生绡：没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画，所以也指画卷。
（14）眦（zì）：眼眶。睇（dì）：看。决眦穷睇：意为穷尽目力，张目远望。
⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠（jū jiū）：一种水鸟名，即王鴡。