译文
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
金陵是帝王居住(zhu)的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云(yun),不知去向了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲(bei)秋而愁(chou)苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑷胜:能承受。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。