译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
美艳的姑娘健(jian)壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林(lin)战栗,使山峰惊颤。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
银光闪耀的楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑸会须:正应当。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
85有:生产出来的东西。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
索靖:晋朝著名书法家
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。