译文
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
乡校没有(you)毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人(ren)，听取他(ta)(ta)们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天(tian)下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
五谷粮食(shi)高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
而在当时那些人看来那些事都只是平常(chang)罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪(zong)丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
注释
⑶怪：惊异；觉得奇怪。《史记·商君列传》：“民怪之，莫敢徒。”
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》（中华书局1965版）。范晔（398-445），字蔚宗，南朝宋顺阳（在今河南淅川东）人，历史学家。
底事：为什么。
云杪：形容笛声高亢入云。
⑸此二句写东游的境界。上句，字面上用《左传》“深山大泽，实生龙蛇”，但含有比意。巢父的遁世高蹈，有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
[32]千仞：极言其高。仞，七尺为一仞。览：看到。德辉：指君主道德的光辉。
⑽霁烟：雨后的烟气。