译文
元康二年五(wu)月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
秦王直驱岐(qi)渭,大鹏展翅翱翔。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
返回故居不再离乡背井。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草(cao)。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
(2)峨峨:高高的样子。