译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山(shan)寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水(shui)中央。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五(wu)色丝带缠绕着(zhuo)手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射(she)向西夏军队(dui)。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。