译文
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会(hui)长得(de)更高。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
5.浦树:水边的树。