译文
听说在繁华街道的(de)东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会(hui)像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿(yi)那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
面对此情景我内(nei)心郁结,女大当嫁你也难得再留。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
小院幽深(shen)寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
24、体肤:肌肤。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑤别来:别后。
⑼来岁:明年。
6.回:回荡,摆动。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。