译文
举杯邀请明月来(lai)共饮,加自己身影正好三人。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心(xin)愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
皇帝在宫中像(xiang)白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职(zhi)。
人已老去,秋风吹(chui)得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑷道路赊:道路长远。赊:远。