译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五(wu)噫歌离开西京长安。
先生(指陶(tao)渊明(ming))已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
所:用来......的。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
伸颈:伸长脖子。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。