译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨(can)悲伤肝肠寸断。
你今天就要上战场,我只(zhi)得把痛苦埋藏在心间;
洞中蔚蓝的(de)天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧(ba)!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落(luo)落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⒃堕:陷入。
262、自适:亲自去。
⒀暗啼:一作“自啼”。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
7.床:放琴的架子。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。