译文
登高楼(lou)坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
潇(xiao)水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消(xiao)失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙(sun)亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起(qi)迅速消失,是有原因的。
咸平二年八月十五日撰记。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
13.擅:拥有。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。