译文
西洲的天上飞满了(liao)雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在侯王府的早晨,守门人(ren)不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳(jia)人,值此良辰美景,不敢打扰他。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧(you)伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
走长途的时间很紧(jin),没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
1.摇落:动摇脱落。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。