译文
赤骥终能驰骋至天边。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
从古至今江山兴亡都无定(ding)数(shu),眼前仿佛战(zhan)角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
②绝塞:极遥远之边塞。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(24)兼之:并且在这里种植。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。