译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)(de)去处。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
那(na)穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕(mu)。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒(xing)悟应归去,当心鸟尽弃良(liang)弓。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑺故衣:指莲花败叶。
空房:谓独宿无伴。
302、矱(yuē):度。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。