译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
如果不是这里山险滩急,少人来(lai)往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上(shang)的云烟。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明(ming)一暗两部分。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
银鞍与(yu)白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
即使粉(fen)身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱(zhu)之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
1、暮:傍晚。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
属(zhǔ):相连。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。