译文
“有人在下(xia)界,我想要帮助他。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
这个日日思念(nian)丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细(xi)(xi)地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天(tian),眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝(feng)了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
谢,赔礼道歉。
(10)偃:仰卧。
9、度:吹到过。不度:吹不到
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⒃伊:彼,他或她。