译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外(wai)游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲(qu)之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些(xie)诗酒游乐的地方。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
想起两朝君王都遭受贬辱,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
不知不觉中(zhong),天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发(fa)凄清。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
7.绣服:指传御。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
8、辄:就。