译文
一(yi)片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我(wo)题诗。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当(dang)时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方(fang)。
现在魏君离开吴县已经三(san)年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
神女瑶姬一去千年杳无踪影(ying),丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠(die)叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰(shuai)共荣。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
冥迷:迷蒙。
4.得:此处指想出来。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。