译文
事物可(ke)贵之处是(shi)(shi)合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
二水(shui)会合空旷处,水清流缓波涛平。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气(qi)宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过(guo)去了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
15、伊尹:商汤时大臣。
237. 果:果然,真的。
190、非义:不行仁义。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。