译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞(fei)奔。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
魂魄归来吧!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口(kou),倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
伍子胥被吴王弃于(yu)吴江(jiang)(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋高气爽日正中,江天一(yi)色无纤尘。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
皮肤很白净,口齿更伶俐。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑵床:今传五种说法。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
为非︰做坏事。
193、实:财货。
12.端:真。