译文
从书本(ben)上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
乐声清(qing)脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
让我只急得白发长满了头颅。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑩映日:太阳映照。