译文
丁大约定今晚来寺住宿(su),独自抚琴站在山路等你。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
亭中有龟形碑(bei)(bei)座,壁上镶嵌着(zhuo)螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的新春。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索(suo)求哪种?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情(qing)呼唤。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
两(liang)朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
其二
注释
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
值:这里是指相逢。