译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
伴着她的只有屏风上曲(qu)折的山峦,
眼前浏览过无数的文字后,胸中(zhong)再无半点尘世间世俗的杂念。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透(tou)着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身(shen)边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最(zui)使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色(se)的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬(yang)鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
止:停止,指船停了下来。
烈:刚正,不轻易屈服。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
93.抗行:高尚的德行。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。