译文
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的(de)(de)那边。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂(kuang)风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
清(qing)晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如(ru)你亲手做的,既舒适又美观。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女(nv)子的美梦。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
老百姓从此没有哀叹处。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
92、无事:不要做。冤:委屈。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。