译文
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
我在天上观察四面八方,周(zhou)游一遍后我从天而降。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
日照城隅,群乌(wu)飞翔;
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的(de)人,还有谁敢将我欺凌!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异乡。
到如今年纪老没了筋力,
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想到远方去又无(wu)处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
人生中多少次伤怀往事,山形依(yi)然不变靠着寒流。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑸秋河:秋夜的银河。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。