译文
春(chun)天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的(de)好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
为什么这样美好的琼佩,人们却(que)要掩盖它的光辉。
为了什么事长久留我在边塞?
想来江山之外,看尽烟云发生。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减(jian)少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
游兴还没有结束,但村(cun)落中已经出现袅袅炊烟。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
酒醉后(hou),手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润(run)泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
3.产:生产。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
“严城”:戒备森严的城。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
毁尸:毁坏的尸体。