译文
思乡的梦断断续续在公(gong)馆中(zhong)感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
恐怕自身遭受荼毒!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。