译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁(jin)长声叹息。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如(ru)眉的(de)新月。台阶上的落花随风飞舞(wu),罗衣显得格外寒冷。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无(wu)忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
②了自:已经明了。
9.怀:怀恋,心事。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑷躬:身体。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”